分类

其他软件

人人译视界电脑版

人人译视界电脑版 v2.3.1官方版

大小:221.22M

语言:简体中文系统:Windows

类别:其他软件时间:2023-07-08

Tags:

看视频没有中文字幕看不懂?视频时间太长?那就来下载这款人人译视界电脑版吧!作为一款专门为用户带来的视频译制工具与译制协作平台,用户可以将各类视频导入其中,人人译视界电脑版能够帮助用户自动翻译视频字幕内容,同时还能够对视频中的字幕进行编辑等多种功能,更好的管理编辑自己的视频,满足用户们的不同需求!有需要的用户不妨来下载试试看吧!
人人译视界

人人译视界电脑版使用说明

【怎么添加字幕】
1、很好用户在使用人人译视界时,都想要为自己喜欢的视频添加合适的字幕,但大多数的小伙伴们并不知道如何操作,其实完全可以利用人人译视界的AI听译功能帮助你,不过需要注意的是此功能需要登录并联网才能够正常的使用,在正常登录之后就可以直接点击红框标注内的“打开本地文件”打开想要添加字幕的视频,如下图所示:

2、成功导入视频之后,就可以选择今天的主角“AI听译”功能了,它可以帮助用户将音、视频中的语句转换为中文,大家可以在翻译语言中更改选择为“英译中”,至于口音则默认为“美国”即可,选择完成之后点击“AI听译”即可开始听译,如下图所示:

3、接着只需要等待视频处理听译完成即可,听译的时间也会根据视频长度的不同而有所变化,如下图所示:

4、如果你想要在人人译视界客户端中手动添加更改字幕,只需要在左边的输入框中输入自己需要的内容,接着右下角将会出现一段段的字幕文件,在这里输入的每一句字幕,系统都会自动保存,这样也就完成了添加字幕的全部内容,如下图所示:

【如何改字体】
1、通过AI听译生成的SRT字幕,直接修改字幕样式是没有变化的,需要导出为ASS格式之后,再拖入人人译视界软件,修改样式时才会有反应,所以在AI听译完成之后,用户需要将已经在视频中的字幕进行导出,重新进行编辑才可以更改字体,点击右上方的“导出字幕”选项进行字幕的导出,选择其中的“ASS格式”,最后点击导出即可,如下图所示:

2、导出完成之后,大家可以在人人译世界中直接更改字体,不过需要新建一个项目才可以,点击“新建”后打开刚刚保存的字幕文件,弹出文本预览的界面后,点击确定即可,如下图所示:

3、接下来就是最重要的字体更改环节啦,直接选中红框标注内的“后期”功能,并点击其中的“样式管理器”进行字体样式的更改,其中Defalut默认对应的是译文,Original默认对应的是原文,当你想要更改时,只需要双击想要更改的模板样式,即可自定义修改字幕文本颜色、字体颜色、字体大小和字体的位置,这样也就完成了该字体的全部内容,如下图所示:

【如何导出视频】
1、在一切完成之后,当然是要导出视频才行嘛,人人译视界的视频导出并没有直接的导出功能,需要用户将已经做好的视频文件拖动到上方的“视频压制”中才行,如果你之前有编辑完成的字幕文件,则可以同时和视频文件一起添加,这样压制导出的视频将会把字幕移动到视频画面之中,如下图所示:

2、至于导出时的分辨率、码率等选项还是要根据用户自己的需要进行修改,当然你也可以在导出前进行“预览”查看最后的效果,当下方出现“视频压制成功”的提示时,也就表示成功导出了你需要的视频,如下图所示:

人人译视界电脑版软件特色

1、智慧文档翻译

还在用线下翻译不断查词吗?来试试译视界智慧文档翻译吧!预先提供机翻参考,60余种语言方向支持,完美保留原文格式,在线预览翻译结果

2、AI辅助视频翻译

想要翻译视频,但是视频时间太长,逐句听译效率太低?语言基础欠佳,但又想看懂视频?快来试试AI辅助视频翻译吧!一键生成AI听译字幕供您参考,更有千万级语料免费查阅!打造视频翻译“AI+人工精校”新模式,配合客户端体验更佳

3、翻译项目管理

不管您是翻译团队还是个人,不可避免的都有大量翻译项目有待管理,还在用传统的Excel吗?来试试译视界「工作台」吧!告别查找复杂追溯痛苦,翻译生命周期全监控!

4、视频翻译练习

您也许还是视频翻译领域的新手,不要着急,我们提供许多轻松有趣的文化生活类国外短视频供您练手,帮助您了解国外风土人情。不仅如此,您还可以公开您的翻译,供大家点评,愉快的氛围中不知不自觉提高视频翻译水平

5、术语库管理

深耕翻译行业多年,您一定有自己积累的无数术语库吧?在「人人译视界」进行翻译的过程中,您一定也想使用自己术语库,我们已为您预备tbx、txt、excel格式术语库导入和导出功能,助您高效翻译

6、商翻招投标

有一个视频或者文档自己翻译起来有些困难?用过AI听译后还是需要人工精校?来译视界发一个商翻招标吧,平台万千译员、翻译服务商随时待命,与您深入沟通够,提供高效高质的翻译服务。当然,您也可以了解译视界官方翻译服务

人人译视界电脑版功能介绍

1、【三端智能协作翻译工具】

语料库云端加密实时储存

APP、PC、WEB三端协同,随时随地开展翻译任务

支持多人协作翻译,实时管理翻译任务与进度

任务进度实时推送,出门在外,管理同样方便

无需多软件切换,团队在线沟通更便捷

2、【视频翻译定制解决方案】

字幕组十四年视频翻译流程化管理经验

多人协作分part/翻译/调轴/压制一站解决

PC端支持离线翻译

3、【译员能力自我进阶体系】

经典视频跟译练习,多版本字幕对照

能力认证体系,精准匹配平台翻译任务

4、【翻译圈】

优秀译员一键添加,随时联系

平台译员快速组队,翻译订单轻松消化

人人译视界电脑版更新日志

修复已知问题,优化用户使用体验

同类推荐

猜你喜欢

相关文章

本类下载排行